9 oktober in Valencia en de Mocadorà: Valentijnsdag op z'n Valenciaans

Op 9 oktober, 9 d'Octubre in het Valenciaans, viert Valencia de belangrijkste dag van het jaar. Er gebeuren twee dingen tegelijk: de Dag van de Valenciaanse Gemeenschap, ter herinnering aan de intocht van koning Jaume I in de stad op 9 oktober 1238, en Sant Donís (Sint-Dionysius), het eigen Valentijnsdag van Valencia, waarop stellen elkaar de Mocadorà geven: een zijden zakdoek met fruit en groenten van marsepein. Het is een officiële feestdag in de hele regio Valencia.

Ben je net naar Valencia verhuisd, of sta je op het punt dat te doen, dan is dit een van de dagen die de stad het beste uitleggen. Hier lees je wat er gevierd wordt, wat je die dag kunt zien en waar de zoetste traditie van de Valenciaanse kalender vandaan komt.

Wat wordt er op 9 oktober in Valencia gevierd

Op 9 oktober 1238 trok koning Jaume I de Veroveraar Valencia binnen. Daarmee ontstond het Koninkrijk Valencia met zijn instellingen, en daarom beschouwt de gemeente Valencia deze datum als de geboorte van het Valenciaanse volk. Vandaag is het de Dag van de Valenciaanse Gemeenschap, de feestdag van de hele regio.

Het is een officiële vrije dag. In 2026 valt 9 oktober op een vrijdag en 12 oktober (de Spaanse nationale feestdag) op een maandag, dus er is een lang weekend van vier dagen.

De Real Senyera en de processie

Het hoogtepunt van de dag is de burgerprocessie van de Real Senyera, de historische vlag van de stad, sinds 2016 erkend als cultureel erfgoed (Bien de Interés Cultural).

Rond de feestdag is de Real Senyera te bezichtigen in de Salón de Cristal van het stadhuis.
Rond het middaguur op de 9e wordt de vlag vanaf het balkon van het stadhuis neergelaten. Volgens de traditie gaat ze verticaal naar beneden, zonder voor iemand te buigen.
De processie trekt door het historische centrum, met een stop bij de kathedraal, en eindigt in het Parterre met een bloemenhulde bij het ruiterstandbeeld van Jaume I.
Terug bij het stadhuis wordt afgesloten met een mascletà, een vuurwerkspektakel overdag van puur geluid en ritme.

Wat je in Valencia op 9 d'Octubre kunt zien

Rond deze datum vinden meestal deze activiteiten plaats:

Vuurwerk in het Turia-park op de avond ervoor.
Traditionele muziek en dans op het stadhuisplein, met de volksdans dansà.
De optocht van Moros y Cristianos, die de verovering naspeelt, op de middag van de 9e door het centrum.
Open dagen in historische gebouwen en middeleeuwse activiteiten in de stad.

De tijden veranderen elk jaar, dus bekijk het officiële programma in de agenda van de gemeente Valencia voordat je gaat.

Wat is de Mocadorà van Sant Donís

9 oktober is ook Sant Donís, de dag van de geliefden in Valencia. De traditie is om je partner de Mocadorà (uitgesproken als mocaorà) te geven: een geknoopte zijden zakdoek met kleine marsepeinen figuurtjes in de vorm van fruit en groenten uit de Valenciaanse moestuinen.

Daarnaast horen de piuleta en de tronador, twee grotere marsepeinen snoepjes in de vorm van vuurpijlen. In de dagen ervoor liggen de etalages van de banketbakkers vol met deze kleine kunstwerkjes.

Waarom snoepjes in de vorm van vuurpijlen: het verhaal

De traditie gaat terug op de verovering van 1238. Halverwege de 15e eeuw werd het gebruikelijk de intocht van de koning te vieren met piuletes en tronadors, twee soorten vuurpijlen. In de 18e eeuw, na de Spaanse Successieoorlog, schafte Filips V de Valenciaanse privileges en het feest van Sant Donís af, en verbood hij ook rotjes en vuurpijlen.

Het gilde van banketbakkers vond een manier om het verbod te omzeilen: ze maakten de piuleta en de tronador na in marsepein. Daar kwamen kleine vruchten en groenten van amandelpasta en suiker bij, die volgens de traditie verwijzen naar de producten die de boeren uit de omgeving aan de vrouw van Jaume I schonken als teken van de vruchtbaarheid van het land. Sindsdien geven geliefden elkaar een zakdoek met deze snoepjes om Sant Donís te vieren, een Valentijnsdag met een Valenciaans smaakje.

Elk jaar organiseert het gilde van bakkers en banketbakkers van Valencia een Sant Donís-wedstrijd met prijzen voor de mooiste etalage en de beste mocadorà van de stad.

Hoe geef je een Mocadorà

Waar koop je hem: bij de traditionele banketbakkers van Valencia, die ze in de dagen voor 9 oktober maken.
Wat zit erin: een zijden zakdoek en een selectie marsepeinen fruit en groenten; vaak ook de piuleta en de tronador.
Voor wie: voor je partner. Het is het cadeau van Valenciaanse geliefden.
Tip: bestel hem een paar dagen van tevoren. Op de avond ervoor is het erg druk bij de banketbakkers.

Wat 9 d'Octubre betekent als je in Valencia woont of hierheen verhuist

Het is een feestdag: overheidskantoren zijn dicht, ook de vreemdelingendienst en het stadhuis. Heb je nog een afspraak voor je verblijfskaart (TIE), padrón of bank, plan die dan voor of na het lange weekend.
Het centrum is druk: tussen de processie, de mascletà en de optocht van Moros y Cristianos is het historische centrum vol en zijn er een groot deel van de dag straten afgesloten.
Een mooie kennismaking met de Valenciaanse cultuur: samen met de Fallas is het het feest dat de identiteit van de stad het beste laat zien, en met een Mocadorà maak je Valencianen blij.

Verhuis je naar Valencia, dan helpt onze relocatieservice in Valencia met wat de eerste weken het lastigst is: onze dienst appartement zoeken vindt en regelt je woning (één maand huur, alleen bij sleuteloverdracht), en onze immigratieadvies-dienst regelt samen met jou de afspraken voor de verblijfskaart, de padrón en de bank. Lees ook hoe het weer in Valencia in de herfst is, of je Spaans nodig hebt om in Valencia te wonen en wat de Fallas zijn, het andere grote feest van de stad.

Bronnen

Veelgestelde vragen

Wat wordt er op 9 oktober in Valencia gevierd?

9 oktober is de Dag van de Valenciaanse Gemeenschap. Het herdenkt de intocht van koning Jaume I in Valencia op 9 oktober 1238, waarmee het Koninkrijk Valencia ontstond. Op dezelfde dag viert Valencia Sant Donís, het eigen Valentijnsdag, waarop stellen elkaar de Mocadorà geven, een zakdoek vol marsepein.

Wat is de Mocadorà?

De Mocadorà is het traditionele cadeau voor Sant Donís op 9 oktober: een geknoopte zijden zakdoek met kleine marsepeinen vruchten en groenten, geïnspireerd op de Valenciaanse moestuinen. Meestal horen de piuleta en de tronador erbij, twee marsepeinen snoepjes in de vorm van vuurpijlen. Je spreekt het uit als mocaorà.

Wat zijn de piuleta en de tronador?

Het zijn twee marsepeinen snoepjes in de vorm van vuurpijlen. Ze verwijzen naar het vuurwerk waarmee de intocht van Jaume I werd gevierd, dat Filips V in de 18e eeuw verbood samen met het feest van Sant Donís. Het gilde van banketbakkers maakte ze na in marsepein om het verbod te omzeilen.

Is 9 oktober een feestdag in Valencia?

Ja. 9 oktober is een betaalde vrije dag in de hele regio Valencia. In 2026 valt het op een vrijdag en 12 oktober, de Spaanse nationale feestdag, op een maandag, dus er is een lang weekend van vier dagen. Overheidskantoren zijn dicht, dus plan je formaliteiten ervoor of erna.

Wat gebeurt er met de Real Senyera op 9 oktober?

Rond het middaguur wordt de Real Senyera verticaal vanaf het balkon van het stadhuis neergelaten, zonder voor iemand te buigen, en leidt ze een processie door het centrum die eindigt in het Parterre met een bloemenhulde aan Jaume I. Terug bij het stadhuis volgt een mascletà. De processie is sinds 2016 erkend erfgoed.

Waar koop je een Mocadorà in Valencia?

Bij de traditionele banketbakkers van de stad, die ze in de dagen voor 9 oktober maken en hun etalages ervoor versieren. Bestel er een een paar dagen van tevoren, want op de avond ervoor is de vraag erg groot. Vaak zitten ook de piuleta en de tronador erbij.